hdrmenu:>Save encoded movie,Open work directory,Delete working files|>Movie setup,Configure compressor...,Filters...,Sound tracks...
Tdelete:Delete
# MESSAGES
discard:Delete
cancel:Cancel
main0:Cannot import files. There is an unsaved Movie.
main1:Cannot import files whilst task is running.
main3:Cannot quit AREncode with a task still running.
main4:Compressed movie is unsaved.
hdr0:Movie name already used. Please rename.
hdr1:Compress: %s
hdr2:Compressed chunks already exist. They will have to be deleted for compression to be restarted.
hdr3:Movie '%s' has no video and cannot be compressed by AREncode.
hdr4:Error loading sprite. File is corrupt, or is in an unknown mode.
hdr5:Replacement sprite is wrong size for movie (should be %d x %d OS units). Use it anyway?
hdr6:Cannot load movie because video type %d is not understood. Update !ARMovie resources with the appropriate decompressor.
pref0:AREncode choices file
pref1:AREncode compression state file
difftask0:Differ_task
difftask1:Compressing %s
difftask2:Joiner_task
difftask3:Joining %s
difftask4:Compressor
difftask5:Waiting for frame to finish.
difftask6:An error has occurred during compression - %s.
difftask7:The drive latency and amount of sound data leaves no bandwidth for video. Try increasing the number of frames per chunk.
difftask8:Joining the compressed movie to '%s' will overwrite an existing file. Do you wish to continue?
difftask9:Overwrite,Cancel
difftask10:Can't write new Header file
difftask11:Can't write new Sprite file
difftask12:Compressor could not initialise correctly
Mtracks0:Can't use movie '%s' as it has no sound tracks.
Mtracks1:track structures
Mtracks2:Type %d, %s %g%s
Mtracks3:%d bit %s
Mtracks4:Can't add new sound tracks when extracted sound data files are being used.
Mcomp0:The %s compressor can't compress this movie's colour space.
Mcomp1:Movie doesn't fit the size restrictions of the %s compressor (%s is %s).
Mcomp2:Can't compress movie because no batch compressors were found. Quit AREncode, update your !ARMovie resources and then run AREncode again.
Mcomp3:too low
Mcomp4:too high
Mcomp5:wrongly aligned
Mcomp6:width
Mcomp7:height
mono:mono
stereo:stereo
stereor:stereo RL
nchans:%d channels
# Don't translate these four messages
SoundA4:ADPCM
SoundS8/SoundS16:signed linear
SoundU8:unsigned linear
SoundE8:VIDC1 µ-law
# ARMovie Header strings
rephdr0:sound format
rephdr1:samples
rephdr2:channels
rephdr3:bit
rephdr4:video format
rephdr5:pixels
rephdr6:bits per pixel
rephdr7:frames per second
rephdr8:frames per chunk
rephdr9:number of chunks
rephdr10:odd chunk size
rephdr11:even chunk size
rephdr12:offset to chunk catalogue
rephdr13:offset to helpful sprite
rephdr14:size of sprite (bytes)
rephdr15:offset to key frames
# Replay types
# Compressors
Tdfmt:Replay compressors
Hdfmt?:\Schoose which compressor you want to use.
# Window help
HprogInfo:This \w shows information about the AREncode application.
Hcvtwin:This is the Movie setup \w.|mIt allows you to specify how the input file is used.
Hcvtwin0:\Srestore the default Movie setup options.
Hcvtwin1:\Sto cancel any changes you've made to the Movie setup options.
Hcvtwin2:\Sregister the changes you've made to the Movie setup options.
Hcvtwin14:This icon shows the frame rate of the uncompressed movie.
Hcvtwin16:\Senter the frame rate divisor for the compressed movie.
Hcvtwin20:\Senter the number of frames per chunk to use. A higher value means more memory is needed to decompress. A lower value means the movie may be more difficult to play on a slow machine.
Hcvtwin26:\Sset a position within the file from which to start compression.
Hcvtwin26S:\Sstart compression from the beginning of the file.
Hcvtwin27:\Senter a start position (in frames) within the file.
Hcvtwin31:\Sstore working files with a numeric prefix.
Hcvtwin31S:\Sstore working files with no numeric prefix.
Hcvtwin32:\Senter the numeric prefix for working files.
Hcvtwin35:\Sjoin the compressed movie with key frames.
Hcvtwin35S:\Sjoin the compressed movie without key frames.
Hcvtwin24:This icon shows the total number of frames in the movie.
Hedithdr:This is the main AREncode \w.|mYou can start or continue compression and joining from here.|mYou can also change the details stored with the movie, and its helpful sprite.
Hedithdr0:\Scontinue the compression from the last Check Point.
Hedithdr2:\Sstart compressing the ARMovie file.
Hedithdr1:\Sjoin the compressed chunks of video data and the sound data into a new ARMovie file.
Hedithdr21:Drag a sprite here to use it as the helpful sprite for the movie.
Hedithdr9:\Senter the description of the movie.
Hedithdr10:\Senter the date of compression and copyright details for the movie.
Hedithdr11:\Senter author details for the movie.
Hedithdr12:\Scompress in single-tasking mode. This will allow you to see the frames as they are compressed. Press the space bar to pause the compression.
Hedithdr12S:\Scompress in multi-tasking mode.
Hedithdr14:\Senter the screen mode to use during compression (must be at least 256 colours).
Hedithdr23:\Sdelete working files automatically after a movie has been joined and saved.
Hedithdr23S:\Sdisable automatic deletion of working files.
Hcompress:This is the Configure compressor \w.|mIt allows you to choose which compressor to use and configure the size and quality of the movie.
Hcompress0:\Srestore the default compression options.
Hcompress1:\Sclose the \w and cancel any changes you've made.
Hcompress2:\Suse the compression options as shown.
Hcompress33:This icon shows which compressor is currently selected.
Hcompress34:\Schoose which compressor to use.
Hcompress32:\Soutput key frames along with the compressed data.
Hcompress32S:\Sdisable output of key frames.
Hcompress7:\Screate a movie with a fixed quality value.
Hcompress8:\Screate a movie with a fixed frame size.
Hcompress9:\Screate a movie with a fixed frame size, calculated according to the specification of the playback device.
Hcompress11:\Senter the device latency in seconds.
Hcompress16:\Senter the device data rate.
Hcompress20:Click \s if double buffers will be used on playback (requires more memory but allows larger frame size).
Hcompress20S:Click \s if only single buffers will be used on playback.
Hcompress21:\Suse a faster (but lower quality) matching algorithm for adjusting frame quality.
Hcompress21S:\Suse the default (slow) matching algorithm for adjusting frame quality.
Hcompress22:\Slimit the frame size produced to that which can be decompressed by an 8MHz ARM2 machine.
Hcompress22S:\Sput no limit on the frame size produced.
Hcompress24:\Senter the quality factor for the compressed movie.
Hcompress28:\Senter the target frame size in bytes.
Hsummary:This is the Summary \w.|mIt shows the progress of compression or joining and allows you to pause or suspend the operation.
Hsummary5:This line shows the current operation.
Hsummary7/Hsummary8/Hsummary9/Hsummary10:These lines show any progress information from the compressor or joiner.
Hsummary2:\Sabort the operation immediately. You will be able to restart it, but only from the last Check Point.
Hsummary11:\Ssuspend the operation. This will instruct the compressor to finish the current frame, save its current state and then stop. You can continue the compression from the next frame.
Hsummary3:\Spause the operation or continue a paused operation.
Hsummary6:\Ssave the text output from the compressor.
Htracks:This is the Sound tracks \w.|mDrag movie files to this \w to add sound tracks to the encoded movie.
Htracks0:\Suse the new sound tracks registered here.
Htracks1:\Scancel any changes you've made to this \w.
Htracks20:\Sinsert a space for a new sound track file in the list.
Htracks21:\Sdelete the current sound track file from the list.
Htracks15:This icon shows the index number of the file shown.
Htracks11:This icon shows the total number of files in the list.
Htracks3:This icon shows the file name of the current file.|mDrag an ARMovie file to here to change the file used.
Htracks7:This icon shows the index number of the current track within the current file.
Htracks19:This icon shows the total number of sound tracks contained within the file.
Htracks5:This icon shows the sound format of the current track within the current file.
Htracks22:\Sconvert sound tracks to ADPCM where possible.
Htracks22S:\Sencode all sound tracks in their original forms.
Hfilters:This is the Filters \w.|mIt allows you to choose which filters (if any) will be used to preprocess the video frames before compression.
Hfilters0:\Suse the filters shown.
Hfilters1:\Scancel any changes made to this \w.
HfpaneA:This panel shows the filters available.|mDrag a name from here to the right hand \w to use it during compression.
HfpaneB:This panel shows the filters that will be used during compression.|mDrag a name with SELECT to change the order of processing.|mDouble-click ADJUST to remove a filter from the list.
# MENU HELP
ICON:This is the AREncode icon.|mDrag an uncompressed ARMovie file here to compress it.
IMENU0:\Rshow information about this version of AREncode.
IMENU1:\Ssave all the current options as defaults.
IMENU2:\Squit AREncode.
HHELP0:\Rsave the encoded movie.
HHELP0G:\Gno movie has been encoded.
HHELP1:\Sopen the work directory for the current movie (if it exists) or the work root directory showing all the current working files.
HHELP1G/HHELP2G:\Gno working files have been created.
HHELP2:\Rdelete the working files of any compressed movies.
HHELP3:\Rset up more precisely how the compressor runs.
HHELP4:\Sfine tune the configuration of the compressor.
HHELP4S:\Sbring the Configure compressor \w to the front.
HHELP4G:\Gno compressors were found in the !ARMovie application.
HHELP5:\Sset up the compression filters.
HHELP5S:\Sbring the Filters \w to the front.
HHELP5G:\Gno filter files were found in the !ARMovie application.
HHELP6:\Sdefine which sound tracks to include in the encoded movie.
